Tuesday, April 24, 2018

                      Traditional Latin Mass every Sunday 11:00 A.M.
               Latin Mass social Sunday April 29th
                         Right after 11:00 A.M. Traditional Latin Mass
                   St. Martha Parish 214 Brainard Rd. Enfield Ct
                    Special Blessing of palms for St. Peter of Verona
                         April 29th at, or following 11:00 A.M. TLM

Blessing of Palms or Other Foliage on the Feast of St. Peter Martyr

V: Our help is in the name of the Lord. R: Who made heaven and earth. V: The Lord be with you. R: And with your spirit. Let us pray. Lord Jesus Christ, Son of the living God, we beg you to bless + these tree-branches, to pour out on them a heavenly blessing, by the power of the holy + cross and the prayers of St. Peter Martyr; for when you once went forth to triumph over the enemy of mankind, you willed that little children pay honor to you, waving palms and tree-branches before you. By the sign of the holy + cross, let these branches be so endowed with your blessing, that wherever they are kept the prince of darkness with all his followers may flee in fear and trembling from such homes and places; no damage may be done there from lightning and storm; no inclement weather consume or destroy the fruits of the earth; no happening disturb or molest those who serve you, the almighty God, who live and reign forever and ever. R: Amen. They are sprinkled with holy water.
                                                 In Latin

Benediction Olivarum in Festo S. Petri Martyris

Sacerdos stolam deferens dicat: V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini. R. Qui fecit caelum et terram. V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. Orémus. Dómine Jesu Christe, Fili Dei vivi, bene+díc hos árborum ramos supplicatiónibus nostris et infúnde eis, Dómine, per virtútem Sanctae Cru+cis et per intercessiónem beáti Petri Mártyris, benedictiónem caeléstem, qui triumphatúrus de hoste géneris humáni per manus puerórum palmas et árborum ramos in honórem tuum ahibére voluísti, talémque benedictiónem signáculo Sanctae Cru+cis accípiant: ut, in quibuscúmque locis áliquid ex eis pósitum fúerit, discédant príncipes tenebrárum et contremíscant et fúgiant pávidi cum ómnibus minístris suis de locis vel habitatiónibus illis. Non ibi nóceant fúlmina et tempestátes, non fructus terrae consúmat aut depérdat ulla intempéries eleménti, nihílque inquiétet aut moléstet serviéntes tibi omnipoténti Deo. Qui vivis et regnas in saécula saeculórum. R. Amen. Aspergantur aqua benedicta. [The original blessings in Latin are taken from the Breviarium Juxta Ritum S. Ordinis Praedicatorum issued under the authority of Fr. Emmanuel Suarez, Master of the Order of Preachers, in 1952.  The translations, slightly modified, are taken from The Roman Ritual, translated by Philip T. Weller, S.T.D., and published in 1964 by the Bruce Publishing Co.]  

1 comment: